toyupáhs
Noun Animate
toyupáhsuk on the turtle
"Awáyáhsak yok. Noy’hc, toyupáhs, skôks,
wôpsuq, tá muks:" These are animals. Deer, turtle, skunk,
eagle, and wolf.
Natick dictionary / by James Hammond Trumbull:
toonuppasog, n. the tortoise, Lev. 11, 29.
[Abn. t&rebé; pl. -bak, tortue.
Del. toolpe [tºlpe, Hkw.];
tılpa, turpa, Campanius (unde deriv. terrapin);
tulpe, a water or sea turtle, Zeisb.]
http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/lookupid?key=ha002494437
tunuppasog “near water”; Wampanoag clan
animal
[40: Trumbull
seems to suggest this is animate, singular, but suffix –og suggests plural
animate form.]
snapping
or sea turtle: toroupe
Dr.
Frank Waabu O'Brien, Aquidneck Indian Council
No comments:
Post a Comment