wâunon, ‘honor’ + qussuk, ‘stone’ = Wâunonaqussuk: ‘honoring stone’
(Natick Nipmuc wâunonukhauónat – ‘to flatter,’ Trumbull 1903:202, verb stem wâunon- ‘honor’ + qussuk ‘stone’ = wâunonaqussuk – ‘honoring stone’ + quanash pl., also Narragansett wunnaumwâuonck – ‘faithfulness, truthfulness,’ wunna, ‘good,’ wáunen, ‘honor,’ + onk, abstract suffix, O’Brien 2005:37, Wawanaquas- sik, ‘place of many honoring stones,’- Nochpeem Mahikkaneuw/Wappinger, Ruttenber 1992b:373).
As I understand it, Káhtôquwuk means, allegorically, a 'Stone Prayer.'
A káhtôquwuk is a kind of stone pile, a kind of stone heap, something that is heaped high, ceremonially, religiously, prayerfully, by placing one stone above another stone.
Káhtôquwukansh is the plural of “Stone Prayers.”
Kahtoquwuk in Narragansett, kodtuquag in Massachusett, Kodtonquag in Nipmuk, and many more variations all mean "stones that have been stacked up."
Nohham writes, “There are several types of kodtonquagkash (kodtuhquag in Massachusett), including effigies. Most kodtonquagkash are not more than 2 m (6.56 feet) wide and less than 1.8 m. (5.9 feet) tall. They are usually made in an organized manner, in several courses of stones, often turret-like in form atop a base boulder. There are kodtonquagkash types that are built directly on the forest floor, on shallow bedrock or even no rock at all.” ~ http://wakinguponturtleisland.blogspot.com/2022/03/kahtoquwuk-stone-prayers.html
No comments:
Post a Comment