Sunday, April 20, 2025

Sherlock Stones and the Key to the Language of Roger Williams

 Sôtay yo kisk, nupito yoht cukánuk:

                     Sunday today. I put fire in the pasture.


 “It’s the stone walls that puzzle me,” Dr. John Possum, the retired rocket surgeon, was saying to his friend and associate independent researcher Sherlock Stones. “If they were so present as some contend, then why no mention by Roger Williams in his Key to the Language of America?” “The English denoted property boundaries with walls, among other reasons for usage. So, if so many walls were already here, how could Williams not only fail to mention them, but one would think he would want to know “why all the walls?”

 


  “Fences, Possum, not ‘walls.’ The English, one could say, “denoted property boundaries” with fences of wooden rails. The first rails went up around their acquired communal planting fields, allegedly removing stones from soil previously worked by generations of Indigenous women and tossing those stones at or under those rail fences. The purpose of those wooden barriers went up around garden plots to prohibit those imported domesticated animals from destroying corn or wheat or peas, but it was not too much later that settler colonists began the practice of enclosing their “bounds” as a matter of a property law, drawn up by the settler colonists, a tangible and visual sign of an improvement of said property, about four or five feet in height, ‘Horse High and Oxen Strong and Pig Tight’ and all that, as the romantic language of Colonial History puts it. But still, it’s a perfectly good question,” replied Sherlock Stones. “But first we must consider the language of the times.  In the early 1600s in English eyes, to English ears, “stone walls” more likely meant the defensive stone walls of a castle or a fortress rather than what most people today think of as “stone walls.” I’m not quite sure at what point in the curious history of the modern American English language when the expression “stone wall” replaced “stone fence,” any more than do I know the cultural origin of those cross and rail fences or those zigzag rail Snake or Worm Fences one sees show up in the beginning of virtually every stone wall book ever written. The Wattle and Daub fence one sees in the gardens of re-created Colonial English Plantations (or in the plans of Fort Pohham) is clearly a European creation in use both here and in Europe, and only occasionally does one see a writer imply that these early colonial wooden constructions enclosing corn or wheat fields may have a had a “Native American Hunting Fence” origin, such as Champlain wrote about and had illustrated in several forms. One version shows what greatly resembles a picket fence, just to ensure that the European audience interprets it as a fence, despite the inaccuracy of the engraving.”





  Dr. Possum opened up a well-worn dog-eared print copy of William’s Key and read aloud:

  The Natives are very exact and punctuall in the bounds of their Lands, belonging to this or that Prince or People, (even to a River, Brooke) &c. And I have knowne them make bargaine and sale amongst themselves for a small piece, or quantity of Ground: notwithstanding a sinfull opinion amongst many that Christians have right to {Heathens} Lands: but of the delusion of that phrase, I have spoke in a discourse concerning the {Indians} Conversion.

   When a field is to be broken up, they have a very loving sociable speedy way to dispatch it: All the neighbours men and Women forty, fifty, a hundred &c, joyne, and come in to help freely.

   With friendly joyning they breake up their fields, build their Forts, hunt the Woods, stop and kill fish in the Rivers, it being true with them as in all the World in the Affaires of Earth or Heaven: By concord little things grow great, by discord the greatest come to nothing…”

    “Ah - The Bounds,” Sherlock sighed, “An expression that gives us, modernly, the term “boundaries,” more or less in the same way that the word “fence” itself is derived from “defense” or “defensive barriers,” one could say. Williams seems to be writing about the bounds of small parcels of land, filled with the flora and fauna he meticulously lists, that fed the Indigenous Peoples, the resource zones of the seasonal round the serious student hears so much about, the gathering part of hunting and gathering that some anthropologists say supplied so much food (for humans and the animals hunted) that the introduction of maize into the region was almost a “non-event.”

     Dr. Possum frowned at the text and said, “Well here’s this reference to “stop and kill fish in the Rivers.” By “stop” does Williams mean to pause beside a river and catch fish or is he implying that the Native Americans could and would build and maintain the dam-like fish traps known as weirs??” He pointed to Sherlock Stone’s huge map of place names he had painted on one of the walls of the room they were in. “There’s quite a few ‘fishing places’ to be found, some with a fragment of the words for stone in them.”

 

   “Peculiar how a stone wall-like structure in a river or stream seems to be feat Indians were very capable of designing, building, using, and maintaining for century after century, often recorded as gathering places in which to celebrate the return of a certain migrating fish, species such the Salmon or Shad or Eels in yearly festival-like celebrations but once one reaches dry land, the concept of Indians building permanent masonry structures here flies out the window, despite examples of Indigenous stonework structures to be found in the arid American Southwest or in the rain forests of Amazonia.”

   “It’s as if,” Possum mused, “the area now known as Southern New England was the only place in the world where people so generously supplied with both ordinary and exotic stones, transported and dropped room service style by glaciers, never stacked one stone on top of the other." 

   “One might attempt to build a case that any Indigenous person who could not stack one stone on a top of another was exiled to the Connecticut or Rhode Island Shoreline, walked the ancient trade route highways to the area, to happily live with others like them, perhaps patiently or perhaps anxiously waiting for the Europeans to sail in a teach them how to stack stones,” Sherlock said.






    Possum turned his gaze toward another wall where Sherlock Stones had painted reproductions of several of the old drawing like maps that had been made after the earliest of European voyages, based observations by Giovanni Verrazzano, John Smith, and Samuel de Champlain, peppered with quotes from the explores about villages packed “check to jowl’ on the landscape, cornfields “fathoms” in extent, a place too crowded with Indigenous Peoples to provide suitable space for English colonial settlements. The Doctor noted the places where his compatriot had painted in low rows of stones with snake heads at their beginnings, quite resembling the LiDar images other researchers attributed to settler colonist farmsteads, enclosures sometimes regular and rectangular but sometimes quite irregular like shapes on a crazy quilt.





   Sherlock Stones struck a match and as he lit his pipe said, “Now there is also that Burning Question to consider: all those references about the thermal pruning of the landscape, the often-mentioned fires set by Indians that to this day remains very much understudied and very much poorly understood.” Stones picked up one of his tablets and stabbed at it with his forefinger. He read aloud, “When I argued with them about their Fire-God [Yotáanit]: can it, say they, be but this fire must be a God, or Divine power, that out of a stone will arise in a Sparke, and when a poore naked Indian is ready to starve with cold in the House, and especially in the Woods, often saves his life, doth dresse all our Food for us, and if he be angry will burne the House about us, yea if a spark fall into the drie wood, burnes up the Country ? (though this burning of the Wood to them they count a Benefit, both for destroying of vermin, and keeping down the Weeds and thickets)”. (A Key, p. 125)” He touched the screen again and read, “Sôtay yo kisk, nupito yoht cukánuk,” which seems to translate to: ‘Sunday today. I put fire in the pasture.’”

 

  “So,” said Possum, “A field of some sort of grass, in a thickly populated place, was “burned over” for some purpose, no mention of how the fire was prevented from spreading, just as the burning over of hunting lands is tossed out by Williams in the argument about Indigenous ownership of the lands with powerful Puritan leaders of the time, their bounds, beyond the agricultural gardens Indian people used and maintained, without mention of a "too low to be a barrier to domesticated animals imported from Europe" row of culturally stacked stones as a hearth-like fuel break such as the notorious Timothy “Eyes and Antlers” McSweeney claims to observe in Woodbury Connecticut, by a village site where the Indigenous “stone wall-like structures” resemble the Big Snake Spirit that controlled weather, guarded “Indian Gardens” of many kinds, and importantly, put out the fires set by the lightning from Thunder Birds/Beings eyes as the two battled, creating the sounds of thunder and the flashing of lightning.”

 

  “It’s Tim, not Timothy – and Mac, not Mc,” Sherlock responded, “And I am not sure why this contact era village is not of more interest to either professional or avocational “true believers” and skeptics of Ceremonial Stone Landscapes alike. That pervading cloud of Colonialistic or Nationalistic attitude that ‘nothing much happened here before 1620,’ obscures and often ridicules observations of Indigenous stonework that continues to disappear more every day, buried by leaves or carelessly destroyed by machinery, washed away with flooding and often rebuilt in a style foreign to the disappearing Nonnewaug Cultural Landscape.”

  “It is a unique place, indeed,” Watson mused. “Most CSL researchers are looking at "remote" upland hunting grounds that may also be considered Sacred and Ceremonial Grounds while here is a village site which isn’t as completely buried beneath the modern cities of Providence RI or Plymouth MA, or the Village of Mattatuck that became Waterbury CT, or the village where Sachem Pomperaug had once lived, just five miles south on the Indian Path, that became present day Woodbury CT.”

   I compee agreetly,” said Sherlock with a wink of his eye. “All these places, connected by roadways bordered with remnants of zigzag rows of culturally stacked stones as well as linear rows of stones that undulate like a giant snake on the landscape, the occasional Algonquian dialect place name still in use need a second and third look at without remaining under the shadows of a Colonialistic or Nationalistic Archaeology.”



"Do you know why most investigators fail? They refuse to extend their basic knowledge beyond the bounds of basic investigative procedure. It is the mark of the mediocre investigator who fails to use the informed imagination part of science that has in the past led to the greatest of discoveries."

 ~ Sherlock Stones






Tuesday, April 15, 2025

WHY Indigenous?

 In the Era of Social Media

     Someone poses a question:

Someone #1 responds: “I've never seen documentation for any stone walls in North America in the 1400s. Never heard in any lectures about pre European history with stone walls in fields.”

And the “stone wall” conversation begins:

Someone I know says: “there are written accounts from settlers in New England, having found stone rows when they arrived in the region.”

#1 replies: “if you could show me the source and the text please, I would greatly appreciate it. I know all about controlled burning to assist in deer population management. That was used by New England native Americans. From my other understanding, they built few stone structures, as they were heavily nomadic.”

#1: “online University lecture gave details on it. Maybe the guy lied. I'm looking for details on stone structures we can say were produced by pre 1400 Eastern North American people. I've studied stelae monuments in South America...Pueblo also had a variety of stone monuments. Everything I've learned about tribes going towards the East Coast and New England have them fully utilizing wood for structures. I was asking for documentation on stone walls being erected around fields, the kind we all know European settlers made in droves, but made by pre Columbian folk. That's what the OP post is all about. Fwiw... I live on land in CT that was farmland from the 1600's with original stone walls and fallen stone bridges over river ways. All this was Native American tribal land... near the Housatonic River.”

 


Someone, apparently mimicking a TV commercial, says:

"Three main reasons:

1) clearing the fields

2) clearing the fields

3) clearing the fields

It was either plant crops on the fields, or grow more rocks in the fields. (Or both.)"

    Of course, the SHEEP show up quickly in the conversation, when several people suggest: "Look up Sheep Fever in New England. Merino sheep were smuggled into the US in the early 1800s and wool production boomed. A majority of the old stone walls were for keeping sheep.”

Someone posts this link of SHEEP – with a banner and several photos of Ireland for some sheepish reason: https://sugarriverregion.org/new-hampshires-hidden-sheep-farming-history/


I don't know where this photo was taken:



There is one photo from North America, a "stone wall" that doesn't much resemble the Sheep Fences of Ireland very much at all, claiming to be a low row of stones on Mount Monadnock - with a view of the mountain Mr. Wikipedia says the Abenaki called "menonadenak (the smooth mountain) or menadena (the isolated mountain).
  

 

   And there are some responses about aliens and lost civilizations, perhaps jokingly or perhaps seriously, it’s hard to tell sometimes on social media. It's a strange place where images such as this show up:


     So where to begin?

   First one might consider the affect (effect?) of what Bruce R. Trigger began calling a “Colonialist Archaeology, a type of “Alternative Archaeology” in 1984. Despite a similarity to Indigenous made stone structures of all sorts all over the western hemisphere that may have been used to “domesticate a landscape,” including stone wall-like structures, the New England area is a place where this colonialist archaeology has inhibited any serious scientific study of what are colloquially known as “(Yankee) stone walls:”

   “Trigger (1984) started his paper with a discussion of nationalist archaeology, the primary function of which is to bolster the pride and morale of nations or ethnic groups aspiring to nationhood. Examples of nationalistic archaeological traditions cited by Trigger include those in Denmark, Israel, Egypt, Iran, Mexico, China, and Germany.

The second category, colonialist archaeology, refers to archaeology practiced by colonizers in a colonized country. Examples show that colonial archaeologists often emphasized the primitiveness or lack of accomplishments of the ancestors of colonized people to justify discriminatory behavior as well as colonization itself. The United States, New Zealand, and parts of sub-Saharan Africa are examples of countries and regions that experienced periods of colonialist archaeology.

Third, Trigger pointed out that states with worldwide political, economic, and cultural power have produced imperialist archaeological traditions. He included in this category the archaeological traditions of the United Kingdom, the Soviet Union, and the United States after the advent of processual archaeology. Archaeologists working within an imperialist tradition take for granted the superiority and universal applicability of their theoretical and methodological approaches. They also exert a strong influence on research around the world through their writings, the international nature of their research projects, and the key role they play in training archaeologists from various parts of the world.”

“Introduction: Evaluating Multiple Narratives: Beyond Nationalist, Colonialist, Imperialist Archaeologies” - Clare Fawcett, Junko Habu, and John M. Matsunaga (2008)

https://anthropology.berkeley.edu/sites/default/files/habu_multiple_narrtatives.pdf

 

  That Colonialist Archeology is alive and well and very vocal still in New England, where some State Archaeologists refuse to entertain the thought that anyone other than European American farmers could have stacked stones for any other reason than clearing agricultural fields and keeping domestic animals contained in pastures and prevented from entering those agricultural fields. In Massachusetts, the Office of Archaeology will not accept site reports that suggest an Indigenous origin of any culturally stacked stone features by anthropologists, archaeologists, or independent researchers. Not much funding goes to any study that’s not related to “the superior culture” replacing the “primitive nomadic” Indigenous on a pristine wilderness, an empty void where nothing much happened until 1620.

 The late Connecticut State Archaeologist Dr. Brian Jones:


  Examples of this Colonialist Archaeology controlling a narrative that Yankee Stone Walls abound, claiming without any real evidence that most if not all stone wall-like structures are post contact constructions. Beginning with the apologistic writings from the settler colonial period about the righteousness of acquiring Indigenous land for settlement using Biblical Law, to modern writers, Colonialistic Archaeology is still alive and well in New England. From books, articles, lectures, and videos by (or about) Eric Sloane to Tom Wessels, Robert Thorson, and Susan Allport (to name just a few), to a manifesto-like, unscientific ad hominin attack by Timothy Ives called “Stones of Contention,” the Colonialistic points of view keep being repeated, and in Ives case appear to perhaps be embracing a new era of Nationalistic Archaeology. The former Principal Archaeologist of Rhode Island contends that since there are almost no “Real Indians” living in New England, there is no good reason why we should even bother to put any effort or money into studying or protecting suspected Indigenous culturally stacked stone features. He also accuses some professional archaeologists and anthropologists as “academic frauds,” as well as suggesting that people claiming Indigenous ancestry are more likely grifters who should get Real Jobs and become Real Americans.

  It "Trickles Down," as they say, this Nationalism:


  Personally, after 35 years of observations and independent research, combined with the first 35 years of my lifelong love of stone walls and the Connecticut landscape I have called home, I would probably say that an unknown percentage of the “stone walls” snaking across the landscape, the Indigenous Cultural Landscape, of this Eastern Gate of Turtle Island, may well be related to the use of fire by Native Americans to “domesticate the landscape.” Roger Williams early on questions the right of Europeans to claim Indigenous land, cites this cultural burning but never mentions stone wall-like “bounds” that may have been used to control these low intensity cultural burns. The Puritans did shortly afterward create Fence Laws that included a height requirement of somewhere around 4 to 5 feet tall that was easily attainable by using split rails to meet the requirement, fencing that was considered an “improvement” on supposedly vacant land, or recently vacated land, that had been allotted to private landowners.

 


Where I live, on the Nonnewaug Floodplain, this happened around 1740:

   The statement made in one of the many comments also reiterates the claim that “the natives present when the Europeans arrived may have been nomadic. But they are said to have told the Europeans that the stone walls were already present when they themselves arrived” is another bit of Colonialistic Myth, that Indians were recent arrivals in Massachusetts, Rhode Island, and Connecticut that may be more related to Puritan and other Christian beliefs of devil worship by the Indigenous Peoples that could result in death or slavery in Bermuda or elsewhere in the Caribbean Islands.

  "Toby, is that your devil worshipping snake effigy?"

   "No Reverand, it was here long before we got here..."





Wednesday, April 02, 2025

Let the Landscape Speak (on 4/2/2025)





There used to a National Parks Service Training Video I could point you to, but now:


I can still send you here: